agrio

adj.
1 sour, acid, acidulous, vinegary.
2 tart.
3 sour, scathing, bitter.
* * *
agrio
adjetivo
1 sour
nombre masculino plural agrios
1 citrus fruits
* * *
(f. - agria)
adj.
sour
* * *
1. ADJ
1) [al gusto] sour, tart; (fig) (=desabrido) bitter, disagreeable
2) [camino] rough, uneven; [materia] brittle; [color] garish
2.
SM (=zumo) sour juice
pl agrios (=frutas) citrus fruits
* * *
agria adjetivo
a) <manzana> sour, tart; <naranja/limón> sour, sharp

este vino está agrio/es muy agrio — this wine has gone sour/is very vinegary

b) <tono/persona> sour, sharp; <disputa> bitter
* * *
= acidulous, sour, tart [tarter -comp., tartest -sup.].
Ex. To the general public 'the female librarian is still angular, elderly, acidulous and terrifying', to use Geoffrey Langley's words, 'and a male librarian is impossible under any hypothesis'.
Ex. Throughout the book, the young are viewed with sour realism.
Ex. Season with salt, pepper, and pinch of sugar if the plums tasted tart.
* * *
agria adjetivo
a) <manzana> sour, tart; <naranja/limón> sour, sharp

este vino está agrio/es muy agrio — this wine has gone sour/is very vinegary

b) <tono/persona> sour, sharp; <disputa> bitter
* * *
= acidulous, sour, tart [tarter -comp., tartest -sup.].

Ex: To the general public 'the female librarian is still angular, elderly, acidulous and terrifying', to use Geoffrey Langley's words, 'and a male librarian is impossible under any hypothesis'.

Ex: Throughout the book, the young are viewed with sour realism.
Ex: Season with salt, pepper, and pinch of sugar if the plums tasted tart.

* * *
agrio agria
adjective
1 ‹manzana› sour, tart; ‹naranja/limón› sour, sharp
este vino está agrio/es muy agrio this wine has gone sour/is very vinegary
2 ‹tono/persona› sour, sharp; ‹disputa› bitter
* * *

Del verbo agriar: (conjugate agriar)

agrio es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

agrió es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
agriar    
agrio
agrio,
agria adjetivo

a)manzanasour, tart;

naranja/limónsour, sharp
b)tono/personasour, sharp;

disputabitter
agriar verbo transitivo
1 to turn sour
2 figurado to make bitter: su suegro le agrió el carácter, her father-in-law turned her into an embittered person
agrio,-a adjetivo sour
'agrio' also found in these entries:
Spanish:
agria
- agriar
- volver
English:
acid
- off
- sour
- tart
- cranberry
* * *
agrio, -a
adj
1. [ácido] sour;
[naranja] sour, sharp
2. [discusión] bitter
agrios nmpl
citrus fruits
* * *
agrio
adj
1 fruta sour
2 disputa, carácter bitter
* * *
agrio, agria adj
1) ácido: sour
2) : caustic, acrimonious
* * *
agrio adj sour

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • agrio — agrio, gria (Del ant. agro2, con infl. de agriar). 1. adj. Que actuando sobre el gusto o el olfato produce sensación de acidez. U. t. c. s.) 2. Que se ha agriado. 3. Difícilmente accesible; pendiente o abrupto. 4. Acre, áspero, desabrido. Genio… …   Diccionario de la lengua española

  • agrio — agrio, gria adjetivo 1. (ser / estar) Que produce en la boca la misma sensación que el limón o el vinagre: El sabor de la leche fermentada es agrio. Ese caldo está agrio, es mejor que no lo tomes. Hay que tirar esa salsa porque está agria.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • agrio — elem. sălbatic, rustic, necultivat . (< fr. agrio , cf. gr. agrios) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • agrio — gria ‘Ácido’. Su superlativo es agrísimo, y no ⊕ agriísimo (→ ísimo, 2e) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • agrio — agrio, gria adjetivo 1) ácido, acedo, choco (Ecuadory Nicaragua), avinagrado. 2) acre, áspero, desapacible, acerbo, estridente*, ruidoso, destemplado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • agrio — (Del lat. acer, acris, acre, agudo, penetrante.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que es ácido al gusto o al olfato: ■ el limón y el vinagre tienen un sabor agrio. SINÓNIMO ácido 2 Que es áspero, desabrido o agresivo: ■ es agrio de carácter y mordaz en… …   Enciclopedia Universal

  • Agrio — Para el río homónimo del sur de Argentina, véase río Agrio. Para otros usos de este término, véase sabor agrio. En la mitología griega, Agrio (en griego antiguo Ἅγριος Agrios, ‘salvaje’) era un hijo de Portaón y Éurite, y hermano de Eneo príncipe …   Wikipedia Español

  • agrio — {{#}}{{LM A01185}}{{〓}} {{SynA01209}} {{[}}agrio{{]}}, {{[}}agria{{]}} ‹a·grio, gria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que produce una sensación de acidez en el olfato o en el gusto: • un sabor agrio.{{○}} {{<}}2{{>}} Que se ha agriado: • La leche… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • agrio — adj 1 Que es de sabor ácido penetrante, como el limón, el vinagre o la leche cortada: crema agria, perón agrio, Este caldo ya se puso agrio 2 Que es brusco o rudo; que es de trato duro, hosco o áspero: Se ha vuelto un hombre aislado, de carácter… …   Español en México

  • agrio — (adj) (Intermedio) que da la sensación desagradable como p.ej. limón Ejemplos: Tiré la leche porque estaba agria. Pomelo tiene el sabor agrio. Sinónimos: ácido …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Agrio — Sp Ãgrijus Ap Agrio L u. Argentinoje (Neukeno p ja) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.